1 00:00:02,629 --> 00:00:03,921 Frue, jeg er færdig her 2 00:00:04,194 --> 00:00:05,312 Jeg endte her for år siden 3 00:00:05,337 --> 00:00:07,296 Du så mig ikke få et tilbud 4 00:00:10,499 --> 00:00:12,734 Det ser ud til, at strømmen gik ud 5 00:00:12,879 --> 00:00:16,460 Åh min Gud, al maden i køleskabet bliver ødelagt 6 00:00:17,929 --> 00:00:19,418 Er det slemt, jeg er? 7 00:00:19,419 --> 00:00:21,898 Jeg kan se klarere nu 8 00:00:23,343 --> 00:00:26,359 Nå, vi har endelig fundet lyset, der gør... Maden ser spiselig ud 9 00:00:26,929 --> 00:00:28,418 Ja, det er mørkt nok for Caroline. 10 00:00:28,419 --> 00:00:30,179 At acceptere at have sex her 11 00:00:31,640 --> 00:00:33,992 Max, har du nogensinde set testikler i lyset? 12 00:00:36,507 --> 00:00:37,476 De er ikke så smukke 13 00:00:39,304 --> 00:00:40,796 Ingen går i panik 14 00:00:41,209 --> 00:00:43,584 Strømmen er blevet afbrudt til hele bygningen 15 00:00:43,609 --> 00:00:46,585 Vi har mindre energi end Steely Dans parti. 16 00:00:48,148 --> 00:00:49,958 Han, ligner præcis... 17 00:00:49,959 --> 00:00:52,156 Dozeren i serien "Fragley Rock" (Fragley Rock): En dukkeserie, der var populær i 1980'erne 18 00:00:53,089 --> 00:00:54,998 Vi er nødt til at beskytte restauranten 19 00:00:54,999 --> 00:00:56,918 Fra ballademagere og tyve 20 00:00:57,148 --> 00:00:58,788 Stjæl ikke dette ur 21 00:00:58,921 --> 00:01:00,530 Og du står på mine fødder 22 00:01:02,416 --> 00:01:04,366 Undskyld, Earl, jeg kan ikke se i mørket 23 00:01:08,249 --> 00:01:09,624 Men ikke på en racistisk måde 24 00:01:11,147 --> 00:01:13,006 Jeg kan ikke se lyset 25 00:01:13,256 --> 00:01:14,374 På en kort måde 26 00:01:15,928 --> 00:01:17,998 Han, hvem skal røve denne restaurant? 27 00:01:17,999 --> 00:01:20,592 Medmindre de er tyve, der leder efter frustration 28 00:01:26,624 --> 00:01:27,498 (maks.) 29 00:01:28,295 --> 00:01:29,788 Jeg tager kun denne vodka 30 00:01:29,789 --> 00:01:31,733 Og pengekassen er et sikkert sted 31 00:01:39,256 --> 00:01:41,600 Sæson fem - Episode Enogtyve 00:02:03,803 Hun sagde, at der var hårdt slik 39 00:02:04,060 --> 00:02:06,248 Det må hellere være sådan 40 00:02:07,624 --> 00:02:09,356 Og den har mynte indeni 41 00:02:09,381 --> 00:02:10,553 Så vi har det godt 42 00:02:15,881 --> 00:02:17,900 Nå, det ser ikke perfekt ud nu 43 00:02:17,901 --> 00:02:20,570 Men med lidt mod og meget arbejde 44 00:02:20,571 --> 00:02:21,905 Det bliver fantastisk 45 00:02:22,201 --> 00:02:24,490 Ligesom Khloe Kardashian 46 00:02:25,334 --> 00:02:27,311 Er det en kvinde, der nu er blevet en mand? 47 00:02:31,358 --> 00:02:33,530 Okay, hvor er slik? 48 00:02:35,111 --> 00:02:36,150 Fantastisk 49 00:02:36,151 --> 00:02:38,070 Du har ikke stjålet noget 50 00:02:38,071 --> 00:02:39,663 Fra restauranten for at gøre dette 51 00:02:40,999 --> 00:02:44,897 Vent, jeg ser min sportsfrakke blive brugt Det er som en malerklud 52 00:02:46,483 --> 00:02:47,990 Er denne frakke din? 53 00:02:47,991 --> 00:02:50,600 Jeg troede, det tilhørte en tjener chihuahua (Chihuahua): En type lille hund 54 00:02:53,171 --> 00:02:54,655 Hej alle sammen 55 00:02:58,842 --> 00:03:00,626 Ja 56 00:03:00,651 --> 00:03:03,150 Pille for pille, spændende ting 57 00:03:03,151 --> 00:03:04,990 Du ved, hvis jeg var single 58 00:03:04,991 --> 00:03:06,928 For at få dig til at lukke mit hul 59 00:03:08,686 --> 00:03:10,811 Du hørte, hvad hun sagde, dine idioter 60 00:03:11,624 --> 00:03:12,610 Jeg er ikke homoseksuel 61 00:03:12,611 --> 00:03:14,803 Jeg er bare en professionel til at drille 62 00:03:15,936 --> 00:03:17,530 Jeg er stolt af jer piger 63 00:03:17,531 --> 00:03:19,530 Du gør dine drømme til virkelighed 64 00:03:19,531 --> 00:03:22,150 Og mine drømme også, forudsat at du giver mig lov 65 00:03:22,151 --> 00:03:23,440 At spise her 66 00:03:23,441 --> 00:03:25,171 Og jeg vil aldrig betale 67 00:03:26,241 --> 00:03:28,820 Betyder det, at du ikke betaler i restauranten 68 00:03:28,821 --> 00:03:30,210 Ja 69 00:03:31,733 --> 00:03:32,820 (Earl)? 70 00:03:32,821 --> 00:03:34,961 Han går hurtigt, når han vil 71 00:03:36,361 --> 00:03:38,030 Jeg skal også gå 72 00:03:38,031 --> 00:03:39,774 Du ved, vi kom for at se lægen 73 00:03:39,775 --> 00:03:41,311 Han beordrede mig til at hvile helt 74 00:03:41,571 --> 00:03:45,360 Først troede jeg, at han sagde "klinisk arrestation." 75 00:03:45,796 --> 00:03:47,881 Hvilket er et af mine yndlingsspil 76 00:03:48,983 --> 00:03:50,650 Sophie, hvad er der galt? , Har du det godt? 77 00:03:51,092 --> 00:03:53,070 Nå, jeg er gravid i femte måned 78 00:03:53,071 --> 00:03:55,240 Barnet vejer 15 pund 79 00:03:55,241 --> 00:03:58,070 Så lægen blev bekymret 80 00:03:58,358 --> 00:04:00,110 Han er bange for, at barnet falder 81 00:04:00,111 --> 00:04:03,381 Som en vandmelon gennem en plastikpose 82 00:04:04,611 --> 00:04:06,320 Kom så min kære, lad os tage dig i seng 83 00:04:06,321 --> 00:04:07,702 Og løft fødderne op 84 00:04:08,280 --> 00:04:09,844 Jeg kan ikke tro, at dette ikke er relateret til sex 85 00:04:09,845 --> 00:04:10,608 Ja 86 00:04:12,663 --> 00:04:13,740 Bank bank, jeg er Randy. 87 00:04:13,741 --> 00:04:14,960 Jeg har mavemuskler 88 00:04:16,983 --> 00:04:18,460 Og jeg tog noget øl med 89 00:04:19,241 --> 00:04:21,374 Hvem vil have noget varmt og fugtigt øl 90 00:04:22,428 --> 00:04:24,200 Det er derfor, du er den bedste ven nogensinde 91 00:04:24,201 --> 00:04:26,110 En varm, fugtig øl er en af de essentielle 92 00:04:26,111 --> 00:04:27,624 I min personlighed 93 00:04:28,965 --> 00:04:30,610 Så se, Randy. 94 00:04:30,611 --> 00:04:32,053 Hvad synes du om det nye værtshus? 95 00:04:33,111 --> 00:04:34,940 Jeg har et spørgsmål relateret til baren 96 00:04:35,405 --> 00:04:36,860 Hvordan vil du sidde der? 97 00:04:37,561 --> 00:04:39,400 Det hele er på planen her, se 98 00:04:39,401 --> 00:04:41,610 Baren vil være her, så det giver os Ti fod 99 00:04:41,611 --> 00:04:43,700 Til kaffeindgangen ved hoveddørens indgang 100 00:04:44,303 --> 00:04:46,240 Se nummer ti her? 101 00:04:46,241 --> 00:04:50,327 Kan du se de to linjer efter det? Disse er tommer, ikke fødder 102 00:04:52,522 --> 00:04:53,655 Du har 10 tommer 103 00:04:55,374 --> 00:04:57,905 Det er første gang, jeg er blevet skuffet over en 10-tommer 104 00:05:01,499 --> 00:05:03,490 Nå, det er sidste gang, jeg får det En planlægningsingeniør 105 00:05:03,491 --> 00:05:06,217 Fra programmet "Random Encounters" i Afdeling (Craigslist) 106 00:05:07,874 --> 00:05:08,940 Åh min Gud 107 00:05:08,941 --> 00:05:11,940 Kvinden fra pizzarestauranten ved siden af kom tilbage At klage igen 108 00:05:11,941 --> 00:05:14,400 Ja, de burde ikke have noget imod vores forretning 109 00:05:14,401 --> 00:05:16,110 De passer deres egne sager 110 00:05:16,111 --> 00:05:18,110 Der er meget ved denne pizza 111 00:05:18,111 --> 00:05:19,546 Så meget, at USA måske invaderer det 112 00:05:20,710 --> 00:05:21,240 Ved du hvad? 113 00:05:21,241 --> 00:05:22,320 Det tror jeg, vi er 114 00:05:22,321 --> 00:05:23,780 Vi blev forkælet af den varme øl atmosfære 115 00:05:23,781 --> 00:05:24,827 Jeg tager noget whisky 116 00:05:25,242 --> 00:05:27,922 10 tommer ser meget større ud med bourbon. 117 00:05:30,655 --> 00:05:32,610 Åh min Gud, Max, vi har brug for mere plads 118 00:05:32,611 --> 00:05:35,366 Jeg ved, vi tilbragte meget tid sammen 119 00:05:36,038 --> 00:05:37,240 Dig 120 00:05:37,452 --> 00:05:41,200 Lad være med at være irriterende, kagepiger 121 00:05:42,038 --> 00:05:45,280 Du skal stoppe denne forstyrrelse med det samme 122 00:05:45,686 --> 00:05:48,264 Bare rolig, Jenna. 123 00:05:48,639 --> 00:05:50,280 Hvad, fordi jeg er italiener? 124 00:05:50,475 --> 00:05:52,202 Jeg skal hedde Jenna? 125 00:05:53,280 --> 00:05:56,171 Det er Angie, Jenna er mit mellemnavn 126 00:05:57,377 --> 00:05:59,936 Jeg troede, dit mellemnavn var "fuck en masse." 127 00:06:01,631 --> 00:06:03,700 Angie, vi udvider vores butik 128 00:06:03,701 --> 00:06:05,360 Vi har tilladelse til at bygge 129 00:06:05,361 --> 00:06:06,874 Så dette er lovligt 130 00:06:07,201 --> 00:06:09,155 Hvilket ja, selv jeg er overrasket over det 131 00:06:10,069 --> 00:06:12,280 Har du tilladelse til at ødelægge mit arbejde? 132 00:06:12,671 --> 00:06:15,280 Ingen vil spise pizza 133 00:06:15,281 --> 00:06:18,381 Ved siden af dette beskidte sted 134 00:06:19,131 --> 00:06:21,311 Hvad mener du? 135 00:06:22,717 --> 00:06:24,381 Hej Max, jeg vidste ikke du var mig Taler du italiensk? 136 00:06:26,553 --> 00:06:27,200 Følg mig 137 00:06:27,538 --> 00:06:29,610 Jeg vil have dig til at se det helvede, du laver 138 00:06:29,611 --> 00:06:31,780 Jeg afslår respektfuldt 139 00:06:31,781 --> 00:06:33,381 Jeg giver dig en gratis chip. Okay - 140 00:06:42,320 --> 00:06:43,163 Atria? 141 00:06:43,204 --> 00:06:44,639 Jeg kan se, hvad du laver for vores kontor 142 00:06:44,664 --> 00:06:46,359 Fra al denne støj fra din side? 143 00:06:46,563 --> 00:06:48,482 Du ødelægger ham 144 00:06:48,616 --> 00:06:50,335 Hør, vi kan ikke ødelægge et værelse 145 00:06:50,360 --> 00:06:53,061 Som minder meget om en kælder 146 00:06:54,196 --> 00:06:56,655 Vi har revner og faldet cement 147 00:06:56,680 --> 00:06:58,219 Min bror og jeg fik nok 148 00:06:58,244 --> 00:06:59,381 Ikke, Angelo? 149 00:07:00,112 --> 00:07:01,225 Han sagde, det er sandt 150 00:07:02,326 --> 00:07:03,561 Han er min tvilling 151 00:07:03,717 --> 00:07:05,467 Vi er enige med vores sind 152 00:07:07,053 --> 00:07:09,374 Angie, hvornår får vi den gratis chip? 153 00:07:09,601 --> 00:07:11,780 Ikke for at være uhøflig, men en aftale er en aftale 154 00:07:11,805 --> 00:07:13,202 I dag er jeg vegetar 155 00:07:16,906 --> 00:07:18,256 Hvad er det her? 156 00:07:18,374 --> 00:07:21,624 Jeg har lige klippet mit hår til bal 157 00:07:22,019 --> 00:07:23,428 Og nu er det ødelagt 158 00:07:25,218 --> 00:07:28,387 Det er en krigszone her 159 00:07:28,747 --> 00:07:31,038 Min far vil vende tilbage fra sin grav 160 00:07:31,116 --> 00:07:33,631 Hvis vi er i stand til at give ham en prestigefyldt begravelse 161 00:07:34,696 --> 00:07:36,061 Hvordan vil du ordne det? 162 00:07:36,302 --> 00:07:38,389 Se, Angie og Angelo. 163 00:07:38,414 --> 00:07:40,319 Vi beklager skaderne 164 00:07:40,344 --> 00:07:42,513 Men det bliver til endnu en uges byggeri 165 00:07:42,538 --> 00:07:44,497 Vi lover at reducere støjen til et minimum 166 00:07:44,522 --> 00:07:45,147 Ikke, Max? 167 00:07:46,390 --> 00:07:48,092 Hun er enig med hendes sind 168 00:07:48,972 --> 00:07:51,960 Hej, jeg kiggede forbi for at se, om alt var okay 169 00:07:51,985 --> 00:07:54,364 Og for at sige, at jeg ikke så en statue af David. 170 00:07:54,389 --> 00:07:56,139 Med et stykke pizza på penis før 171 00:07:57,459 --> 00:07:59,741 Hvem er denne hotte fyr? 172 00:08:00,656 --> 00:08:02,889 Denne mand er Randy, og han er... 173 00:08:02,914 --> 00:08:06,453 Hendes advokat, jeg er sikker på han er her For at sikre, at der ikke er problemer 174 00:08:06,478 --> 00:08:08,237 Intet problem, ikke, Angie? 175 00:08:08,449 --> 00:08:11,475 Det eneste problem jeg ser nu Det er skjorten han har på 176 00:08:14,671 --> 00:08:16,780 Hej, jeg hedder Angie 177 00:08:17,374 --> 00:08:20,030 Men jeg overvejer at ændre mit navn til (dit) 178 00:08:21,616 --> 00:08:23,108 Det er næsten en god sætning 179 00:08:24,496 --> 00:08:26,475 Så, Angie, hvad synes du? 180 00:08:27,193 --> 00:08:29,152 Kan du klare endnu en uges byggeri? 181 00:08:30,006 --> 00:08:31,522 Okay 182 00:08:32,302 --> 00:08:33,921 Jeg giver dig endnu en uge 183 00:08:34,374 --> 00:08:35,835 Fordi Randy er her 184 00:08:35,860 --> 00:08:38,038 Men dette er det sidste, jeg vil gøre mod dig 185 00:08:38,634 --> 00:08:41,514 Kom nu, jeg gør hvad du siger 186 00:08:42,053 --> 00:08:45,038 I aften og for altid 187 00:08:46,366 --> 00:08:47,499 For evigt! 188 00:08:47,633 --> 00:08:50,280 Det må hellere ikke være et italiensk ord "røv" 189 00:08:58,193 --> 00:08:59,061 Fyre 190 00:09:00,426 --> 00:09:03,356 Jeg har en genial idé til at løse slikbar-problemet 191 00:09:04,680 --> 00:09:06,647 Hvad hvis vi overbeviser Angie på en eller anden måde? 192 00:09:06,672 --> 00:09:09,624 Lad os bryde deres mur ned og leje deres kontor 193 00:09:12,656 --> 00:09:13,577 For din skyld 194 00:09:13,602 --> 00:09:16,303 Dette er en genial idé 195 00:09:16,500 --> 00:09:19,452 Deres arbejde er ved at falde fra hinanden 196 00:09:19,477 --> 00:09:20,960 Og de kan betale deres husleje 197 00:09:22,211 --> 00:09:23,561 Enten dette eller vi bliver nødt til at bruge 198 00:09:23,586 --> 00:09:25,296 Dukkehusmøbler til slikbar 199 00:09:26,217 --> 00:09:27,233 Ved du hvad? Hun har ret 200 00:09:27,258 --> 00:09:28,530 Det er en god idé 201 00:09:28,967 --> 00:09:31,194 Du skal bare finde en måde at behage Angie. 202 00:09:31,451 --> 00:09:33,342 Du kan give hende en pakke cigaretter 203 00:09:34,239 --> 00:09:37,960 Nå, Caroline, det eneste der... Angie elsker os, han er ham 204 00:09:38,059 --> 00:09:40,342 Og helt ærligt, det eneste, jeg kan lide ved os, er ham 205 00:09:41,074 --> 00:09:42,967 Det er perfekt, vi burde tage Randy med derned 206 00:09:42,992 --> 00:09:44,321 Og så spørger vi hende 207 00:09:44,603 --> 00:09:47,085 Randy, det her burde virke 208 00:09:47,110 --> 00:09:48,399 Så tag en stram skjorte på 209 00:09:48,424 --> 00:09:50,405 Måske sætter du øreringe bag ørerne 210 00:09:55,746 --> 00:09:56,421 Åh 211 00:09:58,097 --> 00:10:01,336 Så, Angelo, har du nogen idé om hvornår din søster kommer tilbage? 212 00:10:05,108 --> 00:10:07,069 Nå, det er et stort engagement fra helvede 213 00:10:09,483 --> 00:10:10,311 Åh 214 00:10:10,521 --> 00:10:12,140 Hej Randy 215 00:10:12,236 --> 00:10:15,491 Jeg ville have givet dig tilnavnet, men jeg fik farvet mine negle 216 00:10:15,516 --> 00:10:17,217 Og jeg kan godt lide at bruge mine negle 217 00:10:19,257 --> 00:10:20,467 Næste gang 218 00:10:22,217 --> 00:10:24,586 Vi er kommet her med et forretningsforslag 219 00:10:24,611 --> 00:10:26,491 Og nogle lækre kager 220 00:10:26,516 --> 00:10:27,935 Og jeg har brug for pladen igen 221 00:10:27,960 --> 00:10:30,419 Få det her væk fra mig 222 00:10:30,444 --> 00:10:33,063 Jeg skal til bal i en meget stram kjole 223 00:10:33,088 --> 00:10:35,297 Og du kan se nyren som Angelo gav mig. 224 00:10:35,322 --> 00:10:38,303 Da det skete for mig, blev mine nyrer rodet efter at have drukket for meget Tab. (Al-Tab): En cola-drik beregnet til kvinder i Amerika 225 00:10:40,996 --> 00:10:44,285 Først Angie, mig og Max. Meget tilfreds 226 00:10:44,286 --> 00:10:46,397 Fordi du overlevede nyresvigt 227 00:10:46,787 --> 00:10:48,858 Men den egentlige grund til at vi er her er... 228 00:10:49,769 --> 00:10:51,358 Har du set Randy? 229 00:10:52,350 --> 00:10:53,561 Se, lad os opsummere 230 00:10:53,586 --> 00:10:54,788 Vi vil bryde denne mur ned 231 00:10:54,813 --> 00:10:56,272 Og vi lejer denne pizzahytte 232 00:10:56,297 --> 00:10:57,452 Jeg er ansvarlig 233 00:10:57,477 --> 00:10:59,056 Jeg vil ikke leje dette ud til dig 234 00:10:59,398 --> 00:11:00,889 Jeg har ikke tid til det her 235 00:11:00,914 --> 00:11:03,283 Jeg har stadig ikke en kæreste til at ledsage mig i morgen 236 00:11:03,308 --> 00:11:05,053 Og stress er dårligt for mit ansigt 237 00:11:05,078 --> 00:11:07,600 Og jeg har en filler, der holder i to timer 238 00:11:11,245 --> 00:11:13,484 Angie, hvordan kan en kvinde kunne lide dig... 239 00:11:13,509 --> 00:11:15,389 Har hun ikke en kæreste til sin fest? 240 00:11:15,841 --> 00:11:17,840 Jeg mener, du skal ikke have travlt 241 00:11:18,052 --> 00:11:20,163 Men mørk lilla forskønner dine øjne 242 00:11:20,188 --> 00:11:22,147 Nå, du tager ikke fejl 243 00:11:23,576 --> 00:11:25,764 Ved du hvad der kan være galt? 244 00:11:26,014 --> 00:11:28,513 Hvis Randy ikke tager dig... 245 00:11:28,538 --> 00:11:31,124 Til din fest i morgen aften 246 00:11:31,736 --> 00:11:34,155 Vil du blive slået i ansigtet med ringen i min hånd? 247 00:11:34,488 --> 00:11:35,937 Ved du hvad? 248 00:11:36,467 --> 00:11:37,655 ..dette 249 00:11:37,680 --> 00:11:39,819 God idé 250 00:11:40,622 --> 00:11:43,911 Angie, jeg ville være beæret over at have dig til din fest 251 00:11:44,116 --> 00:11:45,655 Åh min Gud 252 00:11:45,656 --> 00:11:46,999 Virkelig? 253 00:11:48,170 --> 00:11:50,686 Hvad med Angelo? Hvad skal han gøre? 254 00:11:51,116 --> 00:11:55,444 Angelo, vil du tage en af ​​disse med til festen? 255 00:11:56,014 --> 00:11:57,967 De er ikke min type 256 00:11:58,717 --> 00:12:00,577 Begge gennemsnit tilsammen gør dig perfekt 257 00:12:06,433 --> 00:12:07,561 (Oleg) 258 00:12:08,490 --> 00:12:10,686 Jeg ved, at vi ikke har standarder her 259 00:12:10,711 --> 00:12:13,803 Men kunden sagde, at hendes skive Det behøver ikke at være sådan her 260 00:12:17,467 --> 00:12:20,288 Nå, fortæl hende ikke at vende tallerkenen om På hovedet 261 00:12:21,553 --> 00:12:23,142 Jeg taler med Sophie på video 262 00:12:23,335 --> 00:12:24,432 Hun er ensom 263 00:12:24,433 --> 00:12:26,030 Sig hej til Caroline 264 00:12:27,263 --> 00:12:29,530 Jeg er ikke så ensom 265 00:12:31,249 --> 00:12:33,592 Jeg har lige renset et bord 266 00:12:33,593 --> 00:12:35,142 Og så er jeg vred 267 00:12:35,522 --> 00:12:37,642 Jeg skulle ikke have ladet Randy gå til denne fest 268 00:12:38,186 --> 00:12:39,592 Og det behøvede jeg ikke 269 00:12:39,617 --> 00:12:42,280 At lade min ven Haley komme på flyet 270 00:12:43,013 --> 00:12:44,552 Men hvad kan vi gøre? 271 00:12:44,553 --> 00:12:47,852 Bortset fra at tænke over det igen 272 00:12:47,853 --> 00:12:49,991 I dit sind i tres år 273 00:12:50,975 --> 00:12:52,552 Max, det vil være det værd 274 00:12:52,553 --> 00:12:54,642 Når vi får den ekstra plads til dessertbaren 275 00:12:54,811 --> 00:12:57,052 Hvorfor skulle Gud få Randy til at se sådan ud? 276 00:12:57,053 --> 00:12:58,827 Hvis ikke for at hjælpe os med at få tingene? 277 00:12:59,561 --> 00:13:00,921 Jeg er bekymret for Randy. 278 00:13:00,946 --> 00:13:02,868 Han er stærk, men han har magt 279 00:13:02,893 --> 00:13:04,311 Til 10 liderlige kvinder 280 00:13:05,835 --> 00:13:07,262 Nogen tale med mig 281 00:13:07,287 --> 00:13:09,046 Jeg dør her 282 00:13:09,723 --> 00:13:12,802 Jeg har set alle otte sæsoner Fra serien (The Great Glues) 283 00:13:12,803 --> 00:13:15,444 Og jeg... jeg keder mig bare 284 00:13:17,120 --> 00:13:19,949 Jeg mærkede et magtskifte 285 00:13:20,263 --> 00:13:22,561 Var der nogen der gjorde rent bordet derovre? 286 00:13:23,077 --> 00:13:24,262 Er alt i orden? 287 00:13:24,733 --> 00:13:26,262 Hun er ked af det, fordi Angie... 288 00:13:26,263 --> 00:13:28,432 Fra pizzabutikken ved siden af ville hun have en kæreste 289 00:13:28,433 --> 00:13:30,655 Til en højskolefest, og Randy tog den. 290 00:13:31,006 --> 00:13:32,642 Nå, det er skadeligt 291 00:13:32,643 --> 00:13:34,722 Jeg har spurgt Angie to gange 292 00:13:35,710 --> 00:13:37,866 De er ikke en rigtig date, Han. 293 00:13:38,147 --> 00:13:39,762 Han prøver bare at imponere hende 294 00:13:39,763 --> 00:13:41,222 Ved at lade os leje deres kontor 295 00:13:41,694 --> 00:13:43,302 Randy spilder sin tid 296 00:13:43,530 --> 00:13:45,722 Det er Angelo, Angies søde bror 297 00:13:45,723 --> 00:13:47,222 Hvem kontrollerer stedet? 298 00:13:47,694 --> 00:13:49,852 Angelo i kontrol? 299 00:13:50,038 --> 00:13:51,811 (Angelo) dejligt?!! 300 00:13:53,053 --> 00:13:55,762 Jeg keder mig så meget 301 00:13:55,763 --> 00:13:58,999 Så meget, at jeg fik en grad fra DeVry University 302 00:14:01,780 --> 00:14:04,512 Så hun var Randy utro? 303 00:14:04,513 --> 00:14:06,092 For at få ham til at gå til denne fest med hende? 304 00:14:06,694 --> 00:14:08,092 Jeg går på den skole 305 00:14:08,093 --> 00:14:09,682 For at få mine ben tilbage, herregud 306 00:14:09,683 --> 00:14:11,030 Jeg ligner min mor 307 00:14:11,936 --> 00:14:14,158 Vi burde tage dertil og tale med Angelo. 308 00:14:14,183 --> 00:14:15,722 For at give os pladsen 309 00:14:15,723 --> 00:14:18,142 Men vi er ikke hans type 310 00:14:18,143 --> 00:14:20,092 Hvilket er ærgerligt, for jeg ville virkelig gerne have nogle 311 00:14:20,093 --> 00:14:22,530 De gamle spilpenge 312 00:14:23,577 --> 00:14:25,552 Okay, hvor skal vi have stramt tøj på? 313 00:14:25,553 --> 00:14:27,022 Og en klipning fra 1986? 314 00:14:28,256 --> 00:14:30,595 Jeg kan få dig til at ligne 1986 315 00:14:31,143 --> 00:14:34,381 Fordi jeg boede i Polen i 2003 316 00:14:47,967 --> 00:14:49,852 Hvordan har du det? 317 00:14:50,710 --> 00:14:52,374 Hvordan har du det? 318 00:14:53,643 --> 00:14:54,967 Hvordan har du det? 319 00:14:56,624 --> 00:14:58,358 Åh (Jimmy Fakioh) 320 00:14:58,513 --> 00:15:01,155 Jeg er Max Blakely 321 00:15:02,311 --> 00:15:03,852 Klokken ringer ikke 322 00:15:04,131 --> 00:15:05,182 Hvad med mig? 323 00:15:05,183 --> 00:15:06,472 ..Jeg er Caroline 324 00:15:06,473 --> 00:15:08,796 (Cacciatore 325 00:15:09,433 --> 00:15:12,756 Var vi ikke i matematiktime sammen? Med læreren (bagatoshos)? 326 00:15:13,764 --> 00:15:14,852 Jeg har aldrig hørt om det før 327 00:15:16,327 --> 00:15:17,631 Glem det 328 00:15:19,434 --> 00:15:20,561 Det her er Angelo 329 00:15:20,586 --> 00:15:21,875 Han danser alene 330 00:15:22,546 --> 00:15:23,514 Jeg er ikke overrasket 331 00:15:24,475 --> 00:15:27,061 Nå, jeg har aldrig set en skattefrakke før 332 00:15:28,683 --> 00:15:29,762 (Anglo) 333 00:15:30,100 --> 00:15:31,802 Vi er Max og Caroline. 334 00:15:31,803 --> 00:15:33,052 Fra butikken ved siden af 335 00:15:33,053 --> 00:15:34,682 Du genkender os ikke 336 00:15:34,683 --> 00:15:36,335 Og det håber jeg ingen gør 337 00:15:36,853 --> 00:15:38,642 Hvad? , jeg kan ikke høre dig 338 00:15:38,643 --> 00:15:40,682 Og pigernes fløjte ringer 339 00:15:40,683 --> 00:15:43,642 Yeehoo, yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee! 340 00:15:44,741 --> 00:15:46,592 Nå, det samme til dig 341 00:15:47,284 --> 00:15:49,733 Hvad er det her, Terrys tøj? 342 00:15:50,381 --> 00:15:52,522 Faktisk kom vi her for at tale med dig 343 00:15:52,547 --> 00:15:53,756 Fordi vi ville spørge dig 344 00:15:53,781 --> 00:15:55,480 Lej os dit backoffice 345 00:15:55,569 --> 00:15:57,278 Vi ved, at du er ansvarlig 346 00:15:57,546 --> 00:15:58,960 God fornøjelse, da du er her 347 00:15:59,353 --> 00:16:01,052 Måske vi skulle lege lidt? 348 00:16:01,811 --> 00:16:04,217 ...Hun har ikke spillet i fire måneder, så... 349 00:16:08,046 --> 00:16:10,552 Vi kan starte på dansegulvet 350 00:16:11,288 --> 00:16:12,592 Og hvis det sker, ender vi med det 351 00:16:12,593 --> 00:16:15,288 På bagsiden af en Catless Supreme 86. 352 00:16:15,593 --> 00:16:17,030 Så vær det 353 00:16:18,093 --> 00:16:20,006 Så vær det, glem det 354 00:16:21,405 --> 00:16:22,512 Undskyld os 355 00:16:23,303 --> 00:16:25,006 Max, jeg er ikke en hore 356 00:16:25,460 --> 00:16:27,881 Det siger dit tøj og hår ikke 357 00:16:28,723 --> 00:16:31,722 Se, du førte Randy ind i et lille rum 358 00:16:31,723 --> 00:16:32,932 Nu er det din tur 359 00:16:32,933 --> 00:16:35,142 Hvis du vil have dette baglokale, så gå efter det 360 00:16:36,006 --> 00:16:37,722 På optælling af tre 361 00:16:38,030 --> 00:16:39,413 Sig "sex". 362 00:16:41,053 --> 00:16:42,892 Har du med Angelo at gøre? 363 00:16:42,893 --> 00:16:44,585 Jeg ville dræbe nogen 364 00:16:44,610 --> 00:16:47,189 At bruge selfie-stangen og hun er den heldige 365 00:16:48,131 --> 00:16:50,421 Angie, Gud velsigne din sjæl 366 00:16:50,446 --> 00:16:52,491 Hold din hånd fra min ven 367 00:16:53,280 --> 00:16:55,262 Max, hvad laver du her? 368 00:16:55,553 --> 00:16:56,772 Sig venligst, at dette er en paryk 369 00:16:58,217 --> 00:16:59,642 Jeg narrede dig til at komme her 370 00:16:59,643 --> 00:17:01,972 Hun er ikke ansvarlig for pizzabutikken 371 00:17:01,973 --> 00:17:04,366 Hendes bror er ansvarlig, og dette er min poesi 372 00:17:05,853 --> 00:17:06,991 Angie, er det sandt? 373 00:17:07,707 --> 00:17:09,746 Gik jeg den elektriske omgang for ingenting? 374 00:17:09,803 --> 00:17:11,392 Nå, ikke for ingenting 375 00:17:11,393 --> 00:17:13,397 Vi blev nummer to i dansekonkurrencen 376 00:17:14,787 --> 00:17:16,802 Nå, det er sandt 377 00:17:17,288 --> 00:17:19,142 Angelo ansvarlig 378 00:17:19,143 --> 00:17:21,052 Min far syntes, han var den klogeste 379 00:17:21,053 --> 00:17:23,366 Fordi han havde briller, da han var ung 380 00:17:23,936 --> 00:17:25,921 Randy, er du okay? 381 00:17:26,593 --> 00:17:29,038 Rørte damen ved dig nogle af de gode steder? 382 00:17:30,053 --> 00:17:32,092 Hør, jeg er ked af, at jeg løj 383 00:17:32,683 --> 00:17:35,012 Men for hvad det er værd, jeg har mit livs aften 384 00:17:35,671 --> 00:17:38,171 Tro det eller ej, jeg var ikke populær i gymnasiet 385 00:17:38,393 --> 00:17:40,142 Jeg har aldrig datet en fodboldspiller 386 00:17:40,143 --> 00:17:41,194 Eller blive gravid 387 00:17:43,202 --> 00:17:45,264 Og for en gangs skyld ville jeg ligne en vinder 388 00:17:45,835 --> 00:17:48,182 Hej Ang. Åh min gud nej - 389 00:17:48,183 --> 00:17:49,642 Her kommer Michelle Pascucci. 390 00:17:49,643 --> 00:17:51,823 Venligst, lad være med at ødelægge det her for mig 391 00:17:52,869 --> 00:17:54,488 Hvem er det, Aang? 392 00:17:54,763 --> 00:17:56,892 Hvad gør du ved at fange din forlovede? 393 00:17:56,893 --> 00:17:59,342 Som om han var det sidste medlem af hendes familie? 394 00:18:01,913 --> 00:18:03,967 Jeg glemte at fortælle dig, jeg blev forlovet 395 00:18:05,264 --> 00:18:06,118 Vent 396 00:18:06,143 --> 00:18:08,892 Medmindre det ikke rigtig er din ven 397 00:18:08,893 --> 00:18:11,608 Fordi du er kendt for at lyve 398 00:18:13,381 --> 00:18:14,178 ...Okay 399 00:18:14,803 --> 00:18:17,068 Hun lyver ikke 400 00:18:17,397 --> 00:18:20,328 Han var mig utro med hende i årevis 401 00:18:21,100 --> 00:18:23,499 Jeg fangede dem i Olivenhaven 402 00:18:26,077 --> 00:18:27,835 Jeg hader piger, der slås 403 00:18:28,671 --> 00:18:30,374 Og en blodig krig 404 00:18:31,013 --> 00:18:33,262 Piger kæmper 405 00:18:33,756 --> 00:18:35,842 Kom her, tøs 406 00:18:36,717 --> 00:18:39,012 Bare gør som mig - Okay, vær forsigtig. 407 00:18:39,013 --> 00:18:41,052 Jeg brugte $65 på mit hår 408 00:18:41,053 --> 00:18:43,225 Jeg håbede ikke at røre den i den næste uge 409 00:18:44,264 --> 00:18:47,444 Rør ikke min arm, tæve 410 00:18:48,694 --> 00:18:50,552 Jeg skulle ikke have rørt din arm? 411 00:18:50,553 --> 00:18:53,852 Og du behøvede ikke røre mine ben 412 00:18:55,936 --> 00:18:58,350 Endelig blev festen god 413 00:18:59,249 --> 00:19:00,350 Skub mig 414 00:19:00,803 --> 00:19:02,722 Åh 415 00:19:02,723 --> 00:19:04,642 Har du lige presset mig? 416 00:19:04,643 --> 00:19:07,552 Ja, jeg pressede dig 417 00:19:07,553 --> 00:19:10,682 Men ikke så stærk som din ven 418 00:19:10,683 --> 00:19:13,682 Da han skubbede mig bag i bilen 419 00:19:14,631 --> 00:19:16,802 Ikke for hårdt, tæve 420 00:19:16,803 --> 00:19:19,092 Åh 421 00:19:19,420 --> 00:19:22,319 Jeg sagde, at du ikke skulle røre mit hår 422 00:19:23,013 --> 00:19:25,392 Åh min Gud 423 00:19:25,393 --> 00:19:27,467 Hun har en kniv 424 00:19:28,093 --> 00:19:30,182 Okay, jeg giver op 425 00:19:30,647 --> 00:19:31,999 Men kun fordi jeg er det 426 00:19:32,433 --> 00:19:34,302 Jeg er på prøveløsladelse 427 00:19:34,303 --> 00:19:37,655 At spolere en kvindes sexfest 428 00:19:38,624 --> 00:19:40,302 Lad os komme ud herfra, Aang! 429 00:19:40,303 --> 00:19:42,012 Ødelægger jeg mit hår? 430 00:19:42,013 --> 00:19:45,022 Jeg ordner det skat, jeg har læbestift i tasken 431 00:19:49,093 --> 00:19:51,012 Kom her, din fjols 432 00:19:51,311 --> 00:19:52,432 Wow 433 00:19:52,433 --> 00:19:54,717 Jeg tror, jeg kunne lide Shining Knight 434 00:19:55,093 --> 00:19:56,897 Hvad er det her, aluminiumsolie? 435 00:19:57,683 --> 00:20:00,392 Nå, det varmer fløjlen i min bh 436 00:20:01,933 --> 00:20:04,280 Max, må jeg få denne dans? 437 00:20:09,474 --> 00:20:11,764 Så du tror, ​​vi ville have datet i gymnasiet? 438 00:20:12,413 --> 00:20:14,932 Da jeg gik i gymnasiet, var du i 30'erne 439 00:20:14,933 --> 00:20:16,222 ..Så 440 00:20:16,223 --> 00:20:17,522 Ja, det virker rigtigt 441 00:20:18,889 --> 00:20:21,972 I convinced Angelo to let us rent the back office 442 00:20:21,973 --> 00:20:24,512 Jeg mener, jeg skal være en date til robotshowet 443 00:20:24,655 --> 00:20:26,432 Tag noget pænt på 444 00:20:26,433 --> 00:20:28,061 Som en silkeskjorte 445 00:20:28,433 --> 00:20:29,874 Eller bikini 446 00:20:32,006 --> 00:20:33,780 Han vil gerne vise mig frem 447 00:20:35,421 --> 00:20:37,428 Jeg ville ikke have noget af det her 448 00:20:37,755 --> 00:20:39,304 Højskolefestsamling 449 00:20:39,353 --> 00:20:40,710 Eller klasse 450 00:20:41,285 --> 00:20:42,744 Hvad gør du med disse ting? 451 00:20:56,319 --> 00:21:01,842 Oversættelse ||AhMeDBaDr_Om||